What to know first
- Classify each corporate document separately.
- Check state preparation before arranging notarization.
- Commercial invoices may use a different attestation channel.
Separate official filings from company statements
A certified incorporation record and a letter signed by a company officer are prepared differently. Official filed records should be obtained in the required certified form from the issuing authority. A privately signed resolution, authorization or power of attorney may need an appropriate notarization before authentication.
Create an inventory showing the document title, issuing authority or signer, destination and requested number of originals. Add the overseas recipient’s exact wording where available. This prevents a general request for “company documents” from turning into an incomplete submission.
Check certification requirements before ordering
Delaware’s Division of Corporations requires separate certification of filed documents when an apostille is requested; it does not accept a group of filed documents certified under one cover for that purpose. Its guidance also distinguishes public records from notarized documents and excludes certain remotely or electronically notarized submissions.
That is a useful reminder to confirm the actual state rules before selecting a signing method or ordering a corporate bundle. Do not assume one state’s preparation, or a document set used for a previous transaction, will fit the next request.
Identify the commercial category
An embassy may have separate instructions for corporate records, personal documents and shipping paperwork. The UAE Embassy, for example, publishes a distinct prerequisite for business and corporate documents, while commercial invoices use a separate attestation channel.
Give your provider the complete document title and purpose. A power of attorney connected to business activity should not be described only as a personal signature. Commercial content can affect the document’s classification and the instructions that apply.
Coordinate the signer and recipient
Before arranging notarization or legalization, ask the company’s legal or compliance team to confirm the wording and signing authority. Authentication addresses the relevant signature or seal; it does not settle whether the person has sufficient authority for the transaction.
- Confirm company names and registration numbers.
- Identify the authorized signer and required witnesses, if any.
- Ask whether each document needs a separate certification.
- Confirm translations, original counts and return delivery.
Request a coordinated review
Send Authxperts the document inventory, issuing jurisdictions and destination instructions. We can review the proposed apostille or embassy legalization route and identify missing preparation before documents are submitted. Include your deadline and any sequence required by the overseas transaction.
Official sources
Sources reviewed November 2, 2026. Check the issuing authority’s current instructions before submitting documents.
This article provides general document-preparation information. Requirements depend on the document, applicable rules and receiving organization. Ask for a document-specific review before arranging notarization, authentication or shipping.




