El informe del FBI es un documento federal
La apostilla de un Identity History Summary del FBI se solicita al Departamento de Estado, no al estado de residencia del solicitante. No notarice el informe original como atajo. Indique si ya tiene el informe y qué exige el destinatario. La asistencia para obtenerlo está dirigida a ciudadanos y residentes permanentes legales estadounidenses que viven en el extranjero; Authxperts no toma huellas.
Fuente: FBI: Identity History Summary frequently asked questions · U.S. Department of State: federal apostille requirements
Qué significa nuestra presentación presencial
Entregamos las solicitudes elegibles por la vía de recepción presencial de la Office of Authentications y coordinamos la siguiente etapa tras su procesamiento. No necesita viajar personalmente a Washington para realizar esa entrega.
Presentación presencial no significa expedición en el día. Según la información revisada el 11 de noviembre de 2026, la entrega y recogida ordinarias son de 7:30 a 9:00, de lunes a jueves, con procesamiento en siete días hábiles. Se aplican festivos, cierres y cambios oficiales; nuestra preparación y el transporte internacional requieren tiempo adicional.
Fuente: U.S. Department of State: walk-in submissions and processing
Elija la certificación según el destino
Atendemos solicitudes para España, Vietnam, Austria, Panamá y otros destinos aplicables del Convenio. Para países que requieren legalización, debe revisarse una cadena distinta. La apostilla no decide una solicitud de visado, residencia, empleo o licencia; el receptor establece el documento y antigüedad aceptables.
Fuente: HCCH Apostille Convention status table · U.S. Department of State: authentication certificates
Traducción y entrega internacional
La traducción sigue disponible. Confirme la categoría de traductor aceptada y si también debe traducirse la apostilla. Para el envío, facilite nombre, dirección, código postal y teléfono. Las restricciones del destino y del transportista, así como el tránsito, son independientes de la tramitación gubernamental.
Solicite una revisión antes de enviar originales
Indique destino, estado del informe, uso previsto, plazo y país de entrega. El presupuesto puede separar obtención del informe, certificación, traducción y transporte. Authxperts es un proveedor privado, no el FBI ni el Departamento de Estado.
Fuentes oficiales
- FBI: Identity History Summary frequently asked questions
- U.S. Department of State: federal apostille requirements
- U.S. Department of State: walk-in submissions and processing
- HCCH Apostille Convention status table
- U.S. Department of State: authentication certificates
Información revisada: .
Información general: confirme los requisitos del destinatario y procedimientos oficiales antes de contratar. Las decisiones y plazos de autoridades y transportistas no dependen de Authxperts.

