Qué cambió el 11 de septiembre de 2026
El Convenio entró en vigor para Vietnam en esa fecha. Para documentos cubiertos entre países donde es aplicable, la apostilla sustituye la legalización consular previa. La lista de objeciones de la HCCH revisada no incluye una objeción estadounidense a la adhesión de Vietnam.
Fuente: HCCH: Viet Nam accession and entry into force · HCCH: objections concerning Viet Nam
El país emisor sigue siendo importante
Un Identity History Summary del FBI es un documento federal estadounidense, cuya apostilla se solicita al Departamento de Estado. No extrapole esa vía a cualquier país: Austria, Alemania y Chequia han formulado objeciones a la adhesión vietnamita.
Fuente: U.S. Department of State: federal apostille requirements · HCCH: objections concerning Viet Nam
Pregunte al receptor vietnamita
Confirme el informe exigido, la fecha de expedición permitida, el formato de traducción y el procedimiento de entrega. La apostilla no reemplaza los requisitos de elegibilidad. Si recibe una lista antigua que exige embajada, solicite confirmación de las instrucciones vigentes.
Presentación presencial, traducción y envío
Authxperts coordina la presentación presencial federal y el envío mundial, sujeto a plazos oficiales y restricciones de transporte. No se promete expedición en el día. La traducción sigue disponible; la obtención del informe para estadounidenses y residentes permanentes legales en el extranjero es una gestión distinta, sin toma de huellas por Authxperts.
Fuente: U.S. Department of State: walk-in submissions and processing
Fuentes oficiales
- HCCH: Viet Nam accession and entry into force
- HCCH: objections concerning Viet Nam
- U.S. Department of State: federal apostille requirements
- U.S. Department of State: walk-in submissions and processing
Información revisada: .
Información general: confirme los requisitos del destinatario y procedimientos oficiales antes de contratar. Las decisiones y plazos de autoridades y transportistas no dependen de Authxperts.

