ولاية إصدار واحدة ووجهات متعددة
تنسق Authxperts استخراج وأبوستيل سجلات الشركات إلى السعودية وإسبانيا والنمسا وبنما وفيتنام وغيرها من الوجهات التي تنطبق عليها الاتفاقية. يجب التحقق من العلاقة بين بلد الإصدار والوجهة وأهلية المستند ومتطلبات الجهة المستلمة.
السعودية: الأبوستيل لا يستبدل متطلبات الشركة
دخلت الاتفاقية حيز النفاذ للسعودية في 7 ديسمبر 2022. تحقق من مستندات التأسيس والحالة والتفويض والترجمة المطلوبة. الأبوستيل يثبت صحة توقيع أو ختم رسمي، ولا يثبت استيفاء جميع شروط تسجيل الشركة أو ترخيصها.
إسبانيا والنمسا وبنما: اللغة وحداثة الإصدار
اطلب التعليمات من البنك أو الجهة أو المستشار أو الشريك المحدد. أكد الحاجة إلى الترجمة ومن يحق له إعدادها وعمر الشهادة المقبول. قد لا تناسب مجموعة مترجمة واحدة جميع المستلمين أو الدول.
فيتنام: استخدم تعليمات ما بعد سبتمبر 2026
دخلت الاتفاقية حيز النفاذ لفيتنام في 11 سبتمبر 2026. قد تصف القوائم الأقدم مسار التصديق القنصلي. راجع المسار الحالي للمستند الأمريكي المؤهل قبل إضافة خطوة السفارة. توجد اعتراضات من بعض الدول على انضمام فيتنام، لذلك يظل بلد الإصدار مهمًا.
المصدر: HCCH: Viet Nam accession and entry into force · HCCH: objections concerning Viet Nam
اطلب شهادات منفصلة وحدد الشحن
تشترط ديلاوير تصديق كل مستند مسجل مطلوب للأبوستيل بصورة منفصلة. حدد المجموعات والوجهات قبل الطلب. تنسق Authxperts الطلب والشحن العالمي، لكن وقت الإصدار الحكومي والنقل مرحلتان مختلفتان.
المصدر: Delaware Division of Corporations: apostilles and authentication
المصادر الرسمية
- HCCH Apostille Convention status table
- HCCH: Convention enters into force for Saudi Arabia
- HCCH: Viet Nam accession and entry into force
- HCCH: objections concerning Viet Nam
- Delaware Division of Corporations: apostilles and authentication
تاريخ مراجعة الإرشادات: .
هذه إرشادات عامة. أكد متطلبات المستلم والإجراءات الرسمية قبل الطلب. قرارات الجهات ومددها ووقت النقل خارج سيطرة Authxperts.

